1. The Doppelgangers true fate

2. Natla's "new look"

překlad:

DG: Líbí se mi tvůj nový vzhled.
Natla: Je v tobě až příliš z Lary, otroku. Ohk Eshivar. Vezmi mě na místo, kde ses narodila, hned

3. The Machine

překlad:

Natla:Amanda odpojila energii. Běž a reaktivuj ji, ale buď opatrná, tenhle stroj je mi na nic, když ho rozbiješ. Až to uděláš, vrať se ke mě pro další instrukce

4. Natla's final orders

překlad:

Natla: Je přístroj nepoškozen?
Amanda přeci jen není zase až tak k ničemu. Ty ale... tohle bude tvůj poslední rozkaz. Najdi Laru Croft a zabij jí. Až bude mrtvá, ukončit i svůj život.
Natla: Už nikdy nechci vidět tvou tvář

5. Secret conversation of Beneath the ashes

překlad:
Lara: Vidíš to, Zipe?
Zip: Už jsem slyšel o proměně vody ve víno, ale sliz, to je pro mě nový.
Lara: Ohk Eshivar.
Ohk Eshivar!
Zabij!
Ohk Eshivar!
Uděláš teď všechno, co ti poručím, je to tak?
Pak mi tedy řekni... Kdo vlastně sakra jsi?
DG: Jsem ty, s odstraněnými chybami.
Lara: Opravdu? Pak je tedy svobodná vůle vada?
DG: Posedlost a nutkání jsou skoro stejné. Nikdo z nás není vlastním pánem.
Lara: Ale kdybys byla, co bys udělala?
DG: Co bys udělala ty?
Lara: Poslouchej mě. Neposlouchej od teď žádné příkazy. Už nejsi ničím otrokem!
Ujisti se, že Natla bude trpět.

6. Natla's Fate (ending)

překlad:

DG: Vypadá to, že to zařízení se nakonec poškodilo.
Natla: Ty? Dostaň tu věc ze mě! Ohk Eshivar! Nařizuji ti, abys mi pomohla!
Dvojnice si vzpomene na Lařina slova. Lara: Poslouchej mě. Neposlouchej od teď žádné příkazy. Už nejsi ničím otrokem!
Natla: Ne... Přikazuji ti, abys to ze mě zvedla! Přikazuji ti to! Slyšíš mě! Ohk Eshivar! Ty, musíš se mi podřídit! Ohk Eshivar! Pomoz mi! Otroci! Pojďte ke mě! Pomozte mi! NE!